Il mondo del trasporto è pieno di sigle e termini tecnici che a chi spedisce possono risultare oscuri. Capita di leggere un preventivo e non sapere cosa si sta pagando, o di ricevere una comunicazione da un operatore e doverla decifrare. Abbiamo raccolto qui i termini più ricorrenti, spiegati in modo semplice e con l’indicazione di quando li incontrerai: una pagina da tenere a portata di mano.
Modalità di trasporto
Trasporto dedicato
Un mezzo viaggia esclusivamente per una spedizione, con percorso diretto e senza trasbordi. Si sceglie quando contano velocità, integrità della merce o certezza dei tempi.
Groupage (o collettame)
Più spedizioni di mittenti diversi condividono lo stesso mezzo. Costa meno perché lo spazio è diviso tra più clienti, ma comporta passaggi in hub di smistamento e tempi meno prevedibili.
Carico completo (FTL)
La merce di un singolo cliente occupa l’intero mezzo. Si distingue dal dedicato perché riguarda il riempimento, non l’esclusività del servizio.
Round trip
Andata e ritorno effettuati con lo stesso mezzo. Si usa per stampi, attrezzature e contenitori che devono raggiungere un fornitore e poi rientrare.
Just in time
Consegne sincronizzate sui tempi di produzione, con finestre orarie precise, per evitare sia i fermi linea sia le scorte inutili.
On Board Courier (OBC)
Un corriere accompagna personalmente la merce per tutto il viaggio, spesso in aereo. La formula più rapida e presidiata, riservata alle urgenze critiche.
Cabotaggio
Trasporto nazionale effettuato da un vettore straniero all’interno di un altro Stato, dopo una consegna internazionale. È soggetto a limiti precisi.
Documenti
DDT
Documento di trasporto che accompagna la merce e ne attesta il trasferimento da un punto all’altro. Utile soprattutto quando la fattura viene emessa in un momento successivo.
CMR
Lettera di vettura per il trasporto internazionale su strada. È il contratto di trasporto: identifica le parti, descrive la merce e regola le responsabilità durante il viaggio.
Packing list
Distinta che descrive in dettaglio i colli e il loro contenuto. Richiesta soprattutto nelle spedizioni internazionali e nelle pratiche doganali.
Riserve
Annotazioni su danni o anomalie apposte sui documenti di trasporto al momento della presa in carico o della consegna. Spesso decisive in caso di contestazione.
Fattura commerciale
Documento che attesta valore e natura della merce. Elemento centrale delle pratiche doganali per le spedizioni extra-UE.
Dogana e internazionale
EORI
Codice che identifica un operatore economico nei rapporti con le dogane dell’Unione Europea. Senza, non si presentano dichiarazioni doganali.
Sdoganamento
Insieme delle operazioni doganali necessarie per far entrare o uscire una merce dal territorio unionale, con verifica e calcolo di eventuali dazi.
Carnet ATA
Documento che consente di portare merce all’estero temporaneamente — per fiere, campionari, attrezzature — e riportarla senza pagare dazi, a condizione che rientri.
T1 / T2
Documenti del regime di transito: permettono di spostare merce sotto controllo doganale senza sdoganarla a ogni confine attraversato.
Incoterms
Regole commerciali internazionali che stabiliscono chi organizza e paga il trasporto e, soprattutto, in che punto il rischio passa dal venditore al compratore.
Dazi
Imposte applicate all’importazione, calcolate in genere sul valore della merce secondo la sua classificazione doganale e il Paese di origine.
Operatività e costi
Peso volumetrico
Valore calcolato sul volume occupato anziché sul peso reale. Si applica alle merci leggere ma ingombranti, che occupano spazio senza pesare.
ADR
Normativa internazionale sul trasporto su strada delle merci pericolose. Richiede mezzi equipaggiati, conducenti abilitati e documentazione specifica.
Sponda idraulica
Piattaforma installata sul mezzo che consente carico e scarico dove mancano banchina o muletto. Rientra tra i servizi accessori.
Franchigia di attesa
Tempo incluso nel preventivo per le operazioni di carico e scarico. Oltre quella soglia si applicano in genere supplementi per l’attesa del mezzo.
Facchinaggio
Manodopera per il carico o lo scarico manuale della merce, quando il punto di consegna non è attrezzato.
Viaggio a vuoto
Chilometri percorsi dal mezzo senza merce a bordo, tipicamente per raggiungere il punto di ritiro o rientrare dopo la consegna. Incide sul costo del trasporto dedicato.
Normativa e mezzi
Tachigrafo
Dispositivo che registra tempi di guida, pause e riposi del conducente. La versione intelligente di seconda generazione registra anche posizione e attraversamenti di frontiera.
Pacchetto Mobilità
Insieme di norme europee che regolano tempi di guida e riposo, distacco dei conducenti, cabotaggio e obblighi sul tachigrafo.
Classe Euro
Standard che classifica i veicoli in base alle emissioni. Rileva per l’accesso ad aree a traffico limitato e zone regolamentate.
Albo autotrasportatori
Registro a cui devono essere iscritte le imprese che effettuano trasporto di merci per conto terzi.
Non hai trovato un termine?
Scrivici: contattaci e ti spieghiamo volentieri qualsiasi voce di un preventivo o di un documento di trasporto. Nessuna domanda è banale, e capire cosa si sta acquistando è il primo passo per scegliere bene.
Approfondisci anche: i documenti del trasporto merci e gli Incoterms.